viernes, 25 de febrero de 2011

Una ventana en otra.





Fenster


A Chet Baker,
todas mis ventanas siempre serán tuyas.


Dice el diccionario de Cirlot de las ventanas:

Por construir un agujero expresa la idea de penetración, de posibilidad y de lontananza: por su forma cuadrangular, su sentido se hace terrestre y racional. Es también un símbolo de la conciencia.



Me gusta mirar las ventanas, la vida que hay en ellas. El sugerente abrir y cerrar... Su quietud en la noche. A menudo hay alguien que se levanta en la madrugada y enciende la luz de la cocina.

Tengo que decir que siempre que observo las ventanas, sea en la ciudad que sea, de día o de noche, invariablemente me acuerdo de Chet. Me sorprendo a veces susurrando Chet...


Esta imagen la tomó alguien que no fui yo


Este tema, Almost Blue, está sacado de uno de sus últimos conciertos. Live in Tokyo (1987). Baker falleció en mayo de 1988 tras caer desde su ventana en un hotel de Ámsterdam. La caída no fue accidental


Chet, Chet...

Cuando veo esta imagen tuya, siempre creo que voy a encontrarte en cualquier estación; que vamos a fumarnos un último cigarrillo a medias aunque hace años que yo dejara de fumar. Quizá puedas contarme algo de la anatomía de la oscuridad, esa que tú conocías tan bien. Tanta ciudad, tanta herida, Chet... Esa parte de ti y de mí que siempre es verdad, (siempre...)
Cuando te miro pienso que aún puedo llegar a tiempo, antes de que cruces el aire, el frío, la noche, cuando la noche es casi azul, pero no...


martes, 22 de febrero de 2011

Alles ist hier





Podrías despojarme de todo poco a poco.
Quitarme la ropa, la piel y hasta los ojos.
Pero dime
quién va a quitarme el sol, el viento; el olor del aire;
el perfume a tierra húmeda; los hormigueros
La sal de la sangre; Lo silente
leído en los labios del animal que me habita

Quién va a quitarme el viento desde arriba
todo lo que ya han uncido mis ojos
Quién la brizna que cae. Quién la locura

Sabremos del tacto
por la fascinación de la nieve

Todo está aquí. Y todo es mío.

viernes, 18 de febrero de 2011

18.02


There is no day, no night and no end
und Niemand muss mir das Gegenteil sagen,


In this night that has not happened and never will,

there will be full moon

*

In dieser Nacht,

die nie geschehen ist und niemals geschehen wird,

wird es Vollmond




Bajo los cántaros de la noche

todo es silencio.

Nada es tan infinito

ni tan implacable


Sobre, bajo, y entre las imágenes:

(No hay día, ni noche, ni final

nadie debe decirme lo contrario

En esta noche que no ha existido nunca,

que jamás existirá, habrá luna llena)

jueves, 10 de febrero de 2011

Abandonar los márgenes


Mirando atrás, atrás; una vez abandonados los márgenes, me pregunto qué sería del mundo sin la transparencia; del lugar invisible que se extiende más allá de los brazos. Qué sería de Altai sin sus habitantes, y del concavo azul sin sus halcones.
Qué sería del final del día sin los jazmines ni los grillos; de las lechuzas si no se posasen en el alambre de la noche.
Qué sería del horizonte sin los navíos a lo lejos; de la cuerda sin lo cristalino del aire; de la música sin los silencios, del túnel de viento sin la turbulencia, o del extremo del mundo sin Saigón en los mapas;

Qué sería de las manos si no contuviesen la memoria de un cuerpo. Todo es transparencia

Amanece. El sol está en lo alto. Cierro los ojos. Sonrío. Te lo aseguro, eso me basta




"Y si te quiero abierto

como el centro imposible de un mundo transparente,

si te quiero imposible, más allá de mis brazos

o la aurora que extiende un sueño en las tinieblas,

más abierto que el viento, más leve y más amante,

será porque mañana nos quisiera infinitos,

unidos como nieve a punto de ser agua..."


Chantal Maillard
Semillas para un cuerpo

martes, 8 de febrero de 2011

Estrela, estrela




Almach es la tercera estrella más brillante de la constelación de Andrómeda, después de Alpheratz (α Andromedae) y Mirach (β Andromedae). Se encuentra a 350 años luz del Sistema Solar.







Estrela, estrela
Como ser assim
Tão só, tão só
E nunca sofrer

Brilhar, brilhar
Quase sem querer
Deixar, deixar
Ser o que se é

No corpo nu
Da constelação
Estás, estás
Sobre uma das mãos

E vais e vens
Como um lampião
Ao vento frio
De um lugar qualquer

É bom saber
Que és parte de mim
Assim como és
Parte das manhãs

Melhor, melhor
É poder gozar
Da paz, da paz
Que trazes aqui

Eu canto, eu canto
Por poder te ver
No céu, no céu
Como um balão

Eu canto e sei
Que também me vês
Aqui, aqui
Com essa canção


viernes, 4 de febrero de 2011

Where I´m going








Allí, allí donde se arremolinan los pájaros
donde el cuerpo amado te llena de prodigios
Allí, busco ramas para una hoguera
y prender la noche
de voces y de dones;
Más lejos, más,
donde todo se extingue menos el otro
donde el fresno contiene su sámara
Lo sé, digo fragmentos sin sentido
busco palmo a palmo el lugar exacto
donde trazar el fuego
donde alcanzar
............... ..... ...... el vuelo

En la lengua está escrita mi locura


jueves, 3 de febrero de 2011

Máquina de coser palabras



Esta mañana he recibido una carta de Juan. La carta empieza diciendo:

No he podido resistirme al encanto de un pequeño texto poema cuento... que encontré en tu blog, Clap your hands... y te lo he robado

Y yo te digo Juan, no me robas nada. Los poemas alcanzan su lugar, su cumbre, cuando alguien los hace suyos. Entonces los siento latir como vida; en tu cuaderno son mucho más de lo que esperaba...

Quiero descubrir esa máquina de coser palabras. Os entrego el testigo:



Maleza



Los sueños navegaban en la noche como un barco remoto y oscuro de escotillas ardiendo.
Con el tiempo me di cuenta que prefiero estar despierta, ser hierba; Maleza que deja irse las tardes, mirando como atardece... todo es monte.

Prefiero no pensar nunca en la muerte, sino en todo lo que nace;
en lo que, día a día, permanece

Mayte lo canta tan bien...


Mayte Martín

No pensar nunca en la Muerte (Al cantar a Manuel)