Cuando el niño era niño
Peter Handke Handke ( Lied Vom Kindsein)
(Salvando las distancias...)
.
Ya lo dijo en ese poema Peter Handke, y era verdad. En realidad, la niñez es como una canción.
Moon River podría ser esa canción. Tengo muchas versiones de ese tema de Henry Mancini , pero ninguna es tan hermosa, tan emotiva como ésta. La voz de Audrey hace la canción verdaderamente especial, tanto como conservar intacto un cuento en el que aún creer.
El gato sin nombre lo encontré en casa. Apareció sencillamente un día. Él y yo nos convertimos en grandes amigos, pero un día, de la misma forma que vino, desapareció. Desde entonces canto Moonriver... (no tan bien, como Audrey tengo que decirlo, pero aún así... )
Por el niño que todavía vive en nosotros
por todos los niños perdidos
y los gatos extraviados
Audrey Hepburn - Moon River (Breakfast at Tiffany's)
O.S.T. von Henry Mancini
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.